中国語ホームページ作成ホームページ作成会社コンピュータリブ

これからのお客さまは中国語圏に。

　２０１０年５月１５日、万博に沸く中国・上海市内の目抜き通りに、ユニクロは世界最大級の店舗「上海南京西路店」をオープンしました。ユニクロ・柳井会長の発表会見で「これから１０年もするとお客さまは中国人になる」と語るのを聞き体に電流が走りました。

ネットショップの中国進出

　日本企業のうち中国に進出している企業は、現状ではわずか２％。日本企業の９７％は従業員数１００人未満の中小企業で、中国の進出には人件費などの問題がありました。ところが、２０１０年６月より国内ネットショップ大手のＹａｈｏｏ！ショッピングと中国大手のアリババグループが提携開始しました。さらに楽天も、中国最大の中国最大の検索サービスを運営するＢａｉｄｕ（百度）と合弁会社を中国で立ち上げます。

　アメリカの２年後が日本の姿といいましす。同じように日本の何年後かが中国ではないでしょうか。おそらく、ネット世界の構造変化は貿易以上にドラステッィクに変化し、あと１０年もすればお客さまのほとんどは中国人になることを物語っています。

中国語でPRが必要になる理由。

中国インターネット人口は4.2億人

インターネットの国別利用者数表

中国のインターネット利用者数は着実に増え、遂にアメリカを抜いて世界一になりました。日本は 2002年まではアメリカに次いで 2位でしたが、その後中国に抜かれ、インドには抜きつ抜かれつで現在 3位です。中国もインドも、日本の10倍ほども人口のある国ですから、こうした国々の普及率が高くなれば、利用者数が激増すると予想されます。

http://www.infonet.co.jp/ueyama/ip/internet/inet_dif_trns.html より引用

このページは International Telecommunication Union のデータ（1999～2009年）を参考にして作成しました。

訪日中国人観光客、1５0万人超

日本国際観光振興機構が発表したデータによりますと、2009年、日本を訪れた中国大陸の観光客は2008年より0.6％増え、のべ100万人を超え、史上最高に達しました。

(資料：日本政府観光局)・参考：http://www.geocities.jp/nezimaki_tokyo/kankou/graph/china.html

2009年における中国のサーチエンジン市場シェア

最も大きなシェアを獲得しているのはBaidu（百度）の60.9％です。次いでGoogle Chinaが31.8％で、この2強だけで市場シェアの93.0％を占めている。3位以下は、Yahoo! Chinaの2.9%、Sogou（搜狗）の0.8％、Soso（搜搜）の0.7％、Otherには、Zhongsou（中搜）、Netease Youdao（网易）などがあります。

中国語で御社をPRしませんか。

弊社の中国人スタッフが御社のホームページを中国語に翻訳します

中国で１番利用されている検索エンジン「百度」に対応します

中国語の問い合わせを受付代行します

その他、中国のインターネットビジネス活用情報をフィードバックします

中国人観光客向けサイトを作成しました。

日本旅行观光购物留学服务信息樱木网

yingmu.jpの由来

中国人観光客向けに日本を案内するホームページを作成しました。サイトの名前は中国でも有名な日本人「桜木花道」の桜木と、日本を象徴する花「桜」とを合わせまして「桜木ウェブ」としました。中国語で「桜木」は「インムー」といいます。

検索エンジン「百度」に対応しています

百度の「Web解析」と「サイト内検索」、「SEO」を施しています。

価格表

制作費

No.	サービス	単位	価格	備考
1	企画・提案	1式	120,000円～	＜納品物＞トップページデザイン( Jpeg）×1 サブページ( Jpeg）×1 ページ一覧表（excel）×1
2	独自ドメイン取得	1式	10,000円	1年毎に更新料がかかります
3	Webサーバー・メールサーバー設定	1式	40,000円
4	デザインからHTMLテンプレート作成	1デザイン	30,000円	※コーディング作業と同じですトップページとサブページで2デザインになります
5	中国語ページ作成	A4用紙 1ページ	32,000円	原稿をご用意くださいこちらで中国語に翻訳いたします
7	フォーム形式のページ作成	1式	60,000円	入力フォーム：1ページ確認フォーム：1ページありがとうページ：1ページを基本とします
8	Web解析ツール「Google Analytics」の導入と設定	1式	30,000円～	Google Analyticsについて設定するページ数により価格が変わります
9	地図作成 Webサイトのデザイントーンに合わせた地図を作成します	1式	30,000円	＜納品物＞イラストレータ形式データ Jpegデータ
10	挿し絵の作成 Webサイトのデザイントーンに合わせた挿し絵を作成します＜例＞組織図、フロー図など	1式	15,000円～
11	写真撮影	2時間	60,000円～	カメラマンの交通費別途
12	訪問指導	2時間	30,000円	交通費別途

サーバー費用

No.	サービス	単位	価格	備考
1	サーバー使用料	1ヶ月	6,000円	当社サーバー利用の場合
2	SSL暗号化領域使用料（フォームなど）	1ヶ月	1,000円	当社サーバー利用の場合
3	中国語フォームメール受信代行「お問合せ」「見積り依頼」が中国語であった場合、弊社が代行して受付をします。中国語を日本語に翻訳して御社にお知らせします。	1件	1,000円	受付、送信毎に1件と数えます

※上記は目安です。量が多い場合などは別途お見積もりいたします。見積フォームへ

※コンピュータリブ社が管理する以外のサーバーで更新作業を行う場合、はじめに初期設定料が発生します。